ງານ ITMA 2019, ງານອຸດສາຫະກຳແຜ່ນແພສີ່ປີ ເຊິ່ງໂດຍທົ່ວໄປຖືວ່າເປັນງານວາງສະແດງເຄື່ອງຈັກແຜ່ນແພທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ກຳລັງຈະມາເຖິງຢ່າງໄວວາ. “ການປະດິດສ້າງໂລກຂອງແຜ່ນແພ” ແມ່ນຫົວຂໍ້ສຳລັບງານ ITMA ຄັ້ງທີ 18. ງານດັ່ງກ່າວຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 20-26 ມິຖຸນາ 2019, ທີ່ Fira de Barcelona Gran Via, ເມືອງບາເຊໂລນາ, ປະເທດສະເປນ, ແລະ ຈະວາງສະແດງເສັ້ນໃຍ, ເສັ້ນດ້າຍ ແລະ ຜ້າ ພ້ອມທັງເຕັກໂນໂລຊີລ້າສຸດສຳລັບລະບົບຕ່ອງໂສ້ມູນຄ່າການຜະລິດແຜ່ນແພ ແລະ ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມທັງໝົດ.

ງານວາງສະແດງປີ 2019 ນີ້ ຈັດຂຶ້ນໂດຍ ITMA Services ທີ່ຕັ້ງຢູ່ນະຄອນບຣຸກແຊນ, ເຊິ່ງເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍຄະນະກຳມະການຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງຈັກແຜ່ນແພເອີຣົບ (CEMATEX).

ສະໜາມກິລາ Fira de Barcelona Gran Via ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດພັດທະນາທຸລະກິດໃໝ່ ໃກ້ກັບສະໜາມບິນບາເຊໂລນາ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍການຂົນສົ່ງສາທາລະນະ. ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວຖືກອອກແບບໂດຍສະຖາປະນິກຊາວຍີ່ປຸ່ນ Toyo Ito ແລະ ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນດ້ານໜ້າທີ່ໃຊ້ງານ ແລະ ລັກສະນະທີ່ຍືນຍົງ ລວມທັງການຕິດຕັ້ງລະບົບແສງອາທິດຂະໜາດໃຫຍ່ເທິງຫຼັງຄາ.

“ນະວັດຕະກໍາແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ຄວາມສຳເລັດຂອງອຸດສາຫະກໍາ ຍ້ອນວ່າອຸດສາຫະກໍາ 4.0 ໄດ້ຮັບແຮງກະຕຸ້ນໃນໂລກການຜະລິດ,” Fritz Mayer, ປະທານ CEMATEX ກ່າວ. “ການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ນະວັດຕະກໍາແບບເປີດໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ ການຮ່ວມມືແບບໃໝ່ລະຫວ່າງສະຖາບັນການສຶກສາ, ອົງການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ທຸລະກິດຕ່າງໆ. ITMA ໄດ້ເປັນຕົວກະຕຸ້ນ ແລະ ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງນະວັດຕະກໍາທີ່ກ້າວໜ້ານັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1951. ພວກເຮົາຫວັງວ່າຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈະສາມາດແບ່ງປັນການພັດທະນາໃໝ່, ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບແນວໂນ້ມຂອງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມພະຍາຍາມໃນການສ້າງສັນ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຮັບປະກັນວັດທະນະທໍານະວັດຕະກໍາທີ່ມີຊີວິດຊີວາໃນສະພາບການທົ່ວໂລກ.”

ພື້ນທີ່ວາງສະແດງໄດ້ຖືກຂາຍໝົດແລ້ວພາຍໃນເວລາກຳນົດສົ່ງໃບສະໝັກ, ແລະງານວາງສະແດງຈະກວມເອົາທັງເກົ້າຫ້ອງໂຖງຂອງສະຖານທີ່ Fira de Barcelona Gran Via. ຄາດວ່າຈະມີຜູ້ວາງສະແດງຫຼາຍກວ່າ 1,600 ຄົນເຕັມພື້ນທີ່ວາງສະແດງທັງໝົດ 220,000 ຕາແມັດ. ຜູ້ຈັດງານຍັງຄາດຄະເນວ່າຈະມີຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມປະມານ 120,000 ຄົນຈາກ 147 ປະເທດ.

ທ່ານ Mayer ກ່າວວ່າ “ການຕອບສະໜອງຕໍ່ ITMA 2019 ແມ່ນລົ້ນເຫຼືອຫຼາຍ ຈົນພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານພື້ນທີ່ໄດ້ ເຖິງວ່າຈະໄດ້ເພີ່ມຫ້ອງວາງສະແດງອີກສອງຫ້ອງກໍຕາມ. ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຂອບໃຈສຳລັບການລົງຄະແນນສຽງໄວ້ວາງໃຈຈາກອຸດສາຫະກຳ. ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ITMA ແມ່ນຈຸດເປີດຕົວທີ່ເລືອກສຳລັບເຕັກໂນໂລຊີລ້າສຸດຈາກທົ່ວໂລກ.”

ໝວດໝູ່ຜູ້ວາງສະແດງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຕີບໂຕທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດລວມມີຂະແໜງການຜະລິດເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ການພິມ ແລະ ນໍ້າມຶກ. ການຜະລິດເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມມີຜູ້ວາງສະແດງເປັນຄັ້ງທຳອິດຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງວິທີແກ້ໄຂດ້ວຍຫຸ່ນຍົນ, ລະບົບວິໄສທັດ ແລະ ປັນຍາປະດິດຂອງເຂົາເຈົ້າ; ແລະ ຈຳນວນຜູ້ວາງສະແດງທີ່ວາງສະແດງເຕັກໂນໂລຢີຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຂະແໜງການພິມ ແລະ ນໍ້າມຶກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 30 ເປີເຊັນນັບຕັ້ງແຕ່ ITMA 2015.

“ການຫັນເປັນດິຈິຕອລກຳລັງມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນອຸດສາຫະກຳແຜ່ນແພ ແລະ ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ແລະ ຂອບເຂດທີ່ແທ້ຈິງຂອງອິດທິພົນຂອງມັນສາມາດເຫັນໄດ້ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນບໍລິສັດພິມແຜ່ນແພເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຕະຫຼອດລະບົບຕ່ອງໂສ້ມູນຄ່າ,” ທ່ານ Dick Joustra, CEO ຂອງ SPGPrints Group ກ່າວ. “ເຈົ້າຂອງຍີ່ຫໍ້ ແລະ ນັກອອກແບບສາມາດໃຊ້ໂອກາດຕ່າງໆ, ເຊັ່ນ ITMA 2019, ເພື່ອເບິ່ງວ່າຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງການພິມດິຈິຕອລສາມາດປ່ຽນແປງການດຳເນີນງານຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ. ໃນຖານະຜູ້ສະໜອງທັງໝົດໃນການພິມແຜ່ນແພແບບທຳມະດາ ແລະ ດິຈິຕອລ, ພວກເຮົາເຫັນວ່າ ITMA ເປັນຕະຫຼາດທີ່ສຳຄັນເພື່ອສະແດງເຕັກໂນໂລຢີລ່າສຸດຂອງພວກເຮົາ.”

ຫ້ອງທົດລອງນະວັດຕະກໍາຫາກໍ່ເປີດຕົວສໍາລັບ ITMA ສະບັບປີ 2019 ເພື່ອເນັ້ນໜັກໃສ່ຫົວຂໍ້ນະວັດຕະກໍາ. ແນວຄວາມຄິດຂອງຫ້ອງທົດລອງນະວັດຕະກໍາມີລັກສະນະດັ່ງນີ້:

“ໂດຍການເປີດຕົວຄຸນສົມບັດ ITMA Innovation Lab, ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ອຸດສາຫະກໍາສຸມໃສ່ຂໍ້ຄວາມທີ່ສໍາຄັນຂອງນະວັດຕະກໍາເຕັກໂນໂລຢີ ແລະ ປູກຝັງຈິດໃຈທີ່ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນ,” Charles Beauduin, ປະທານບໍລິສັດ ITMA Services ກ່າວ. “ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະຊຸກຍູ້ການມີສ່ວນຮ່ວມຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍການນໍາສະເຫນີອົງປະກອບໃຫມ່, ເຊັ່ນ: ການສະແດງວິດີໂອເພື່ອເນັ້ນໃສ່ນະວັດຕະກໍາຂອງຜູ້ວາງສະແດງຂອງພວກເຮົາ.”

ແອັບ ITMA 2019 ຢ່າງເປັນທາງການຍັງເປັນແອັບໃໝ່ສຳລັບປີ 2019. ແອັບດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າຈາກ Apple App Store ຫຼື Google Play, ໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບງານວາງສະແດງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມວາງແຜນການຢ້ຽມຢາມຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແຜນທີ່ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ວາງສະແດງທີ່ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂໍ້ມູນທົ່ວໄປຂອງງານວາງສະແດງແມ່ນມີຢູ່ໃນແອັບ.

"ຍ້ອນວ່າ ITMA ເປັນງານວາງສະແດງຂະໜາດໃຫຍ່, ແອັບດັ່ງກ່າວຈະເປັນເຄື່ອງມືທີ່ເປັນປະໂຫຍດເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ວາງສະແດງ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໃຊ້ເວລາ ແລະ ຊັບພະຍາກອນຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ເກີດປະໂຫຍດສູງສຸດໃນສະຖານທີ່," Sylvia Phua, ຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍບໍລິຫານຂອງ ITMA Services ກ່າວ. "ຕົວກຳນົດເວລານັດໝາຍຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມສາມາດຮ້ອງຂໍການປະຊຸມກັບຜູ້ວາງສະແດງກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະມາຮອດງານວາງສະແດງ. ຕົວກຳນົດເວລາ ແລະ ແຜນຜັງຊັ້ນອອນໄລນ໌ຈະມີໃຫ້ຕັ້ງແຕ່ທ້າຍເດືອນເມສາ 2019."

ນອກຈາກຊັ້ນວາງສະແດງທີ່ຄຶກຄື້ນແລ້ວ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຍັງມີໂອກາດເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳການສຶກສາ ແລະ ການເຄືອຂ່າຍທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ກິດຈະກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ກິດຈະກຳຮ່ວມກັນລວມມີ ITMA-EDANA Nonwovens Forum, Planet Textiles, Textile Colourant & Chemical Leaders Forum, Digitl Textile Conference, Better Cotton Initiative Seminar ແລະ SAC & ZDHC Manfacturer Forum. ເບິ່ງວາລະສານ TW ສະບັບເດືອນມີນາ/ເມສາ 2019 ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂອກາດທາງການສຶກສາ.

ຜູ້ຈັດງານກຳລັງສະເໜີສ່ວນຫຼຸດສຳລັບການລົງທະບຽນລ່ວງໜ້າ. ຜູ້ໃດທີ່ລົງທະບຽນທາງອອນລາຍກ່ອນວັນທີ 15 ພຶດສະພາ 2019, ສາມາດຊື້ບັດຜ່ານໜຶ່ງມື້ໄດ້ໃນລາຄາ 40 ເອີໂຣ ຫຼື ບັດເຂົ້າຊົມເຈັດມື້ໃນລາຄາ 80 ເອີໂຣ — ເຊິ່ງຕໍ່າກວ່າລາຄາທີ່ສະແດງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເຖິງ 50 ເປີເຊັນ. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຍັງສາມາດຊື້ບັດຜ່ານກອງປະຊຸມ ແລະ ເວທີປາໄສທາງອອນລາຍໄດ້, ພ້ອມທັງຂໍຈົດໝາຍເຊີນເພື່ອຂໍວີຊາໃນຂະນະທີ່ສັ່ງຊື້ບັດເຂົ້າຊົມ.

“ພວກເຮົາຄາດຫວັງວ່າຄວາມສົນໃຈຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວຈະສູງຫຼາຍ,” ທ່ານ Mayer ກ່າວ. “ດັ່ງນັ້ນ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຈຶ່ງຄວນຈອງທີ່ພັກ ແລະ ຊື້ປ້າຍຂອງເຂົາເຈົ້າລ່ວງໜ້າ.”

ບາເຊໂລນາ ຕັ້ງຢູ່ເທິງຊາຍຝັ່ງທະເລເມດີແຕຣາເນທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງປະເທດສະເປນ, ເປັນເມືອງຫຼວງຂອງຊຸມຊົນປົກຄອງຕົນເອງຂອງກາຕາໂລເນຍ, ແລະ — ດ້ວຍປະຊາກອນຫຼາຍກວ່າ 1.7 ລ້ານຄົນໃນຕົວເມືອງ ແລະ ປະຊາກອນໃນເຂດຕົວເມືອງຫຼາຍກວ່າ 5 ລ້ານຄົນ — ເປັນເມືອງທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍອັນດັບສອງຂອງສະເປນ ຮອງຈາກມາດຣິດ ແລະ ເຂດເມືອງໃຫຍ່ແຄມຝັ່ງທະເລເມດີແຕຣາເນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບ.

ການຜະລິດແຜ່ນແພແມ່ນອົງປະກອບທີ່ສຳຄັນຂອງການອຸດສາຫະກຳໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 18, ແລະມັນຍັງຄົງມີຄວາມສຳຄັນຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້ - ແທ້ຈິງແລ້ວ, ສະມາຊິກສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສະມາຄົມຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງຈັກແຜ່ນແພ ແລະ ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງສະເປນ (AMEC AMTEX) ຕັ້ງຢູ່ໃນແຂວງບາເຊໂລນາ, ແລະ AMEC AMTEX ມີສຳນັກງານໃຫຍ່ຢູ່ໃນເມືອງບາເຊໂລນາ ຫ່າງຈາກ Fira de Barcelona ສອງສາມໄມ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເມືອງດັ່ງກ່າວໄດ້ພະຍາຍາມບໍ່ດົນມານີ້ທີ່ຈະກາຍເປັນສູນກາງແຟຊັ່ນທີ່ສຳຄັນ.

ພາກພື້ນກາຕາລັງໄດ້ສົ່ງເສີມອັດຕະລັກແບ່ງແຍກດິນແດນທີ່ເຂັ້ມແຂງມາດົນແລ້ວ ແລະ ໃນປະຈຸບັນຍັງคงໃຫ້ຄຸນຄ່າແກ່ພາສາ ແລະ ວັດທະນະທຳພາກພື້ນຂອງຕົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າເກືອບທຸກຄົນໃນບາເຊໂລນາເວົ້າພາສາສະເປນ, ແຕ່ປະມານ 95 ເປີເຊັນຂອງປະຊາກອນເຂົ້າໃຈພາສາກາຕາລັງ ແລະ ປະມານ 75 ເປີເຊັນເວົ້າພາສານີ້.

ຕົ້ນກໍາເນີດ Roman ຂອງບາເຊໂລນາແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຢູ່ໃນຫຼາຍໆສະຖານທີ່ພາຍໃນ Barri Gòtic, ສູນກາງປະຫວັດສາດຂອງເມືອງ. Museu d'Història de la Ciutat de Barcelona ສະຫນອງການເຂົ້າເຖິງຊາກສົບຂອງ Barcino ທີ່ຢູ່ໃຕ້ໃຈກາງຂອງບາເຊໂລນາໃນປະຈຸບັນ, ແລະບາງສ່ວນຂອງກໍາແພງ Roman ເກົ່າແມ່ນເຫັນໄດ້ໃນໂຄງສ້າງໃຫມ່ລວມທັງ Catedral de la Seu ຍຸກ Gothic.

ອາຄານ ແລະ ໂຄງສ້າງທີ່ແປກປະຫຼາດ ແລະ ແປກປະຫຼາດ ທີ່ອອກແບບໂດຍສະຖາປະນິກ Antoni Gaudí ໃນຕົ້ນສະຕະວັດນີ້, ເຊິ່ງພົບເຫັນຢູ່ໃນຫຼາຍສະຖານທີ່ທົ່ວເມືອງບາເຊໂລນາ, ເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ສຳຄັນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາຢ້ຽມຢາມເມືອງ. ຫຼາຍແຫ່ງໃນນັ້ນລວມກັນເປັນມໍລະດົກໂລກຂອງອົງການ UNESCO ພາຍໃຕ້ການກຳນົດຊື່ວ່າ "ຜົນງານຂອງ Antoni Gaudí" - ລວມທັງໜ້າຜາຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ ແລະ ຫ້ອງຝັງສົບທີ່ Basílica de la Sagrada Família, Parque Güell, Palacio Güell, Casa Milà, Casa Batlló ແລະ Casa Vicens. ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວຍັງປະກອບມີຫ້ອງຝັງສົບທີ່ Colònia Güell, ເຊິ່ງເປັນເຂດອຸດສາຫະກຳທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນ Santa Coloma de Cervelló ໂດຍ Eusebi Güell, ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດແຜ່ນແພທີ່ໄດ້ຍ້າຍທຸລະກິດການຜະລິດຂອງລາວມາຈາກເຂດບາເຊໂລນາໃນປີ 1890, ສ້າງຕັ້ງການດຳເນີນງານແຜ່ນແພແນວຕັ້ງທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ສະໜອງບ່ອນຢູ່ອາໄສ ແລະ ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກທາງດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ສາສະໜາໃຫ້ແກ່ພະນັກງານ. ໂຮງງານໄດ້ປິດລົງໃນປີ 1973.

ບາເຊໂລນາຍັງເປັນບ້ານຂອງສິລະປິນໃນສະຕະວັດທີ 20 ຄື Joan Miró, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ຕະຫຼອດຊີວິດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Pablo Picasso ແລະ Salvador Dalí. ມີພິພິທະພັນທີ່ອຸທິດໃຫ້ແກ່ຜົນງານຂອງ Miró ແລະ Picasso, ແລະ Reial Cercle Artístic de Barcelona ເປັນບ່ອນເກັບມ້ຽນຜົນງານສ່ວນຕົວຂອງ Dalí.

ຫໍພິພິທະພັນ Nacional d'Art de Catalunya, ຕັ້ງຢູ່ໃນ Parc de Montjuïc ໃກ້ກັບ Fira de Barcelona, ​​ມີການເກັບກໍາສິລະປະ Romanesque ທີ່ສໍາຄັນແລະການເກັບກໍາສິລະປະ Catalan ອື່ນໆທີ່ມີອາຍຸຫລາຍປີ.

ບາເຊໂລນາຍັງມີພິພິທະພັນແຜ່ນແພ, Museu Tèxtil i d'Indumentària, ເຊິ່ງສະເໜີການເກັບກຳເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມທີ່ມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 16 ຈົນເຖິງປະຈຸບັນ; ຜ້າ Coptic, Hispano-Arab, Gothic ແລະ Renaissance; ແລະການເກັບກຳການປັກແສ່ວ, ຜ້າລູກໄມ້ ແລະ ຜ້າພິມ.

ຜູ້ທີ່ຢາກໄດ້ລົດຊາດຂອງຊີວິດໃນບາເຊໂລນາອາດຈະຢາກເຂົ້າຮ່ວມກັບຄົນທ້ອງຖິ່ນໃນຕອນແລງເພື່ອຍ່າງຫຼິ້ນຕາມຖະໜົນຫົນທາງໃນຕົວເມືອງ, ແລະຊີມລົດຊາດອາຫານທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຊີວິດກາງຄືນ. ພຽງແຕ່ຈື່ໄວ້ວ່າອາຫານຄ່ຳຈະຖືກຮັບໃຊ້ຊ້າ - ຮ້ານອາຫານໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຈະໃຫ້ບໍລິການລະຫວ່າງ 21:00 ຫາ 23:00 - ແລະງານລ້ຽງຈະດຳເນີນໄປຈົນຮອດເດິກ.

ມີຫຼາຍທາງເລືອກໃນການເດີນທາງໄປມາໃນເມືອງບາເຊໂລນາ. ການບໍລິການຂົນສົ່ງສາທາລະນະລວມມີລົດໄຟໃຕ້ດິນທີ່ມີເກົ້າສາຍ, ລົດເມ, ທັງສາຍລົດໄຟທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ສາຍລົດໄຟປະຫວັດສາດ, ລົດໄຟຟ້າລາງ ແລະ ລົດໄຟຟ້າສາຍເທິງ.